-
READ MOREAlice Piccone, la traductora de Pablo Palacio al italiano Darwin Borja Publicado originalmente en El Vistazo 29/01/2021 www.vistazo.com/seccion/cultura/alice-piccone-la-traductora-de-pablo-palacio-al-italiano El escritor lojano Pablo Palacio (1906-1947) revive en el italiano. Y lo hace de la mano de la italiana Alice Piccone. Ella tradujo «Un hombre muerto a puntapiés» como tesis de grado en 2013 y […]
-
READ MORECompartimos con vosotros el cuarto relato del proyecto “Cuentos guatemaltecos”, en colaboración con el Profesor Stefano Tedeschi y el Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali de la Univesidad La Sapienza, en el que os presentaremos nueve cuentos de autores guatemaltecos contemporáneos, en versión española e italiana, traducidos por los estudiantes de maestría en Scienze […]
-
READ MORECompartimos con vosotros el tercer relato del proyecto “Cuentos guatemaltecos”, en colaboración con el Profesor Stefano Tedeschi y el Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali de la Univesidad La Sapienza, en el que os presentaremos nueve cuentos de autores guatemaltecos contemporáneos, en versión española e italiana, traducidos por los estudiantes de maestría en Scienze linguistiche, letterarie e della […]
-
READ MOREAutor: Fernando Aramburu Título: Autorretrato sin mí Editorial: Tusquets Año: 2020 Páginas: 192 de Mónica Spencer “Un hombre que habla con sus sombras en confianza y de corazón, como hablan los amigos”. Así tal cual se nos muestra el escritor vasco más premiado de los últimos años en este extraordinario libro que llega en tiempos […]
-
READ MORECompartimos con vosotros el segundo relato del proyecto en colaboración con el Profesor Stefano Tedeschi y el Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali de La Sapienza, en el que os presentaremos nueve cuentos de autores guatemaltecos contemporáneos, en versión española e italiana, traducidos por los estudiantes de maestría en Scienze linguistiche, letterarie e della […]
-
READ MOREAutor: Luis Sepúlveda Título: Historia de Mix, de Max y de Mex Editorial: Tusquets Ilustraciones: Noemí Villamuza Páginas: 89 de Sara Barbini Una aliteración divertida en el título de un libro entretenido e inspirador, esencial, en mi opinión, en estos tiempos abrumadores. Un soplo de esperanza, empatía y confianza en uno mismo, en los […]
-
READ MOREAutor: Mario Vargas Llosa Título: Medio siglo con Borges Editorial: Editorial Alfaguara 2020 108 páginas de Alberto Rodríguez Gorgal Mario Vargas Llosa nos ofrece en un poema inicial, dos jugosas entrevistas realizadas a distancia de 20 años y varios artículos, detalles personales y sugestivas reflexiones sobre Jorge Luis Borges. Entre mis manos tengo un libro […]
-
READ MOREAutor: Mario Benedetti Título: “Antología poética” – Selección y prólogo de Joan Manuel Serrat Editorial: Alfaguara 275 páginas “Las peripecias del tipo medio” de Valerio Cruciani Si existe una razón por la que los devoralibros deberían apreciar los aniversarios, sin duda es la posibilidad de leer o releer a esos autores que hicieron grande un […]
-
READ MOREEstamos felices de lanzar este proyecto en colaboración con el Profesor Stefano Tedeschi y el Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali de La Sapienza, en el que os presentaremos nueve cuentos de autores guatemaltecos contemporáneos, en versión española e italiana, traducidos por los estudiantes de maestría en Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione. Será […]
-
READ MOREHoracio Quiroga (1878-1937) es un autor uruguayo y es considerado unánimemente el fundador del cuento moderno en Hispanoamérica. Decálogo del perfecto cuentista Horacio Quiroga I Cree en un maestro –Poe, Maupassant, Kipling, Chejov– como en Dios mismo. II Cree que su arte es una cima inaccesible. No sueñes en domarla. Cuando puedas […]
