Categoría: Blog

  • ¡Feliz cumpleaños!

    Compartimos con vosotros el sexto relato del proyecto Cuentos guatemaltecos, en colaboración con el Profesor Stefano Tedeschi y el Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali de la Univesidad La Sapienza, en el que os presentaremos nueve cuentos de autores guatemaltecos contemporáneos, en versión española e italiana, traducidos por los estudiantes de maestría en Scienze […]

    READ MORE
  • Utilidad de las desgracias

    Autor: Fernando Aramburu Título: Utilidad de las desgracias Editorial: Tusquets Año: 2020 Páginas: 352   de Alberto Rodríguez Cuando vi la imagen de la cubierta de este libro realizada por Gabriel Sanz esbocé una ligera sonrisa de complacencia ante una imagen que es una auténtica interpretación ilustrativa del título. Me preparé entonces para seguir las […]

    READ MORE
  • Guatemala

    Compartimos con vosotros el quinto relato del proyecto “Cuentos guatemaltecos”, en colaboración con el Profesor Stefano Tedeschi y el Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali de la Univesidad La Sapienza, en el que os presentaremos nueve cuentos de autores guatemaltecos contemporáneos, en versión española e italiana, traducidos por los estudiantes de maestría en Scienze […]

    READ MORE
  • El guitarrista

    Autor: Luis Landero Título: El Guitarrista Editorial: Tusquets Editores, 2020 (1ª edición en otras colecciones: 2002) 322 páginas      Raúl Sáenz de Inestrillas Seguro reconoces esa sensación. Épocas en las que días sin contenido ni objetivo se suceden, uno detrás de otro. Hasta que, súbitamente, una ilusión llega de la nada irrumpiendo en ese martes eterno, escupiendo […]

    READ MORE
  • Alice Piccone, la traductora de Pablo Palacio al italiano

    Alice Piccone, la traductora de Pablo Palacio al italiano Darwin Borja Publicado originalmente en El Vistazo 29/01/2021 www.vistazo.com/seccion/cultura/alice-piccone-la-traductora-de-pablo-palacio-al-italiano     El escritor lojano Pablo Palacio (1906-1947) revive en el italiano. Y lo hace de la mano de la italiana Alice Piccone. Ella tradujo «Un hombre muerto a puntapiés» como tesis de grado en 2013 y […]

    READ MORE
  • Buenas costumbres

    Compartimos con vosotros el cuarto relato del proyecto “Cuentos guatemaltecos”, en colaboración con el Profesor Stefano Tedeschi y el Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali de la Univesidad La Sapienza, en el que os presentaremos nueve cuentos de autores guatemaltecos contemporáneos, en versión española e italiana, traducidos por los estudiantes de maestría en Scienze […]

    READ MORE
  • Elegía de adolescente roquero post-tecno-alternative-grunge ante la muerte de su ídolo, es decir, su hermano mayor

    Compartimos con vosotros el tercer relato del proyecto “Cuentos guatemaltecos”, en colaboración con el Profesor Stefano Tedeschi y el Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali de la Univesidad La Sapienza, en el que os presentaremos nueve cuentos de autores guatemaltecos contemporáneos, en versión española e italiana, traducidos por los estudiantes de maestría en Scienze linguistiche, letterarie e della […]

    READ MORE
  • Autorretrato sin mí

    Autor: Fernando Aramburu Título: Autorretrato sin mí Editorial: Tusquets Año: 2020 Páginas: 192 de Mónica Spencer “Un hombre que habla con sus sombras en confianza y de corazón, como hablan los amigos”. Así tal cual se nos muestra el escritor vasco más premiado de los últimos años en este extraordinario libro que llega en tiempos […]

    READ MORE
  • El juicio

    Compartimos con vosotros el segundo relato del proyecto en colaboración con el Profesor Stefano Tedeschi y el Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali de La Sapienza, en el que os presentaremos nueve cuentos de autores guatemaltecos contemporáneos, en versión española e italiana, traducidos por los estudiantes de maestría en Scienze linguistiche, letterarie e della […]

    READ MORE
  • Historia de Mix, de Max y de Mex

    Autor: Luis Sepúlveda Título: Historia de Mix, de Max y de Mex Editorial: Tusquets  Ilustraciones: Noemí Villamuza Páginas: 89  de Sara Barbini   Una aliteración divertida en el título de un libro entretenido e inspirador, esencial, en mi opinión, en estos tiempos abrumadores. Un soplo de esperanza, empatía y confianza en uno mismo, en los […]

    READ MORE