-
READ MOREAutore: Carlos Ruiz Zafón Titolo: La città di vapore Casa editrice: Planeta Anno: 2021 Pagine: 224 di Mónica Spencer L’opera postuma di Carlos Ruiz Zafón arriva nelle nostre mani pochi mesi dopo la sua uscita, riaffermando quel fascino che abbiamo subito leggendo la saga che iniziò con L’ombra del vento e che converte Ruiz […]
-
READ MOREVi presentiamo il terzo racconto del progetto “Cuentos guatemaltecos”, in collaborazione con il Professor Stefano Tedeschi e il Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali dell’Università La Sapienza, per cui pubblicheremo nove racconti di autori guatemaltechi contemporanei, in versione spagnola e italiana, tradotti dagli studenti del corso di laurea magistrale Julio Calvo Drago nasce a Città […]
-
READ MOREAutore: Fernando Aramburu Titolo: Autorretrato sin mí Casa editrice: Tusquets Anno: 2020 Pagine: 192 di Mónica Spencer “Un uomo che parla in confidenza delle sue ombre, col cuore, come si parla tra amici”. Lo scrittore basco più premiato degli ultimi anni si mostra così com’è in un libro straordinario che arriva in tempi turbolenti per […]
-
READ MOREVi presentiamo il secondo racconto del progetto in collaborazione con il Professor Stefano Tedeschi e il Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali della Sapienza, per cui pubblicheremo nove racconti di autori guatemaltechi contemporanei, in versione spagnola e italiana, tradotti dagli studenti del corso di laurea magistrale in Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione. È […]
-
READ MOREAutore: Mario Bendetti Titolo: Antología poética – Selezione e prologo di Joan Manuel Serrat Casa editrice: Alfaguara 275 pagine Le peripezie dell’uomo medio di Valerio Cruciani Se c’è una ragione per cui gli amanti dei libri dovrebbero apprezzare gli anniversari, di sicuro va cercata nella possibilità di leggere o rileggere quegli autori che hanno […]
-
READ MOREPablo Palacio nasce in Ecuador, a Loja, nel 1906. Ottiene risultati precoci in ambito letterario e partecipa attivamente ai circoli avanguardisti. La sua produzione letteraria si concentra tra il 1927 e il 1932: pubblica sulle testate della capitale i suoi racconti, tra cui “Un hombre muerto a puntapiés”, titolo dell’omonima e fortunata raccolta, che desta […]
-
READ MOREVi presentiamo il terzo racconto popolare messicano selezionato e tradotto da Camilla Impieri, riprodotto per gentile concessione di Fabio Morábito. Qui trovate l’articolo sulla raccolta “Cuentos populares mexicanos”. Sant’Antonio Racconto orale maya, originario dello Yucatan Trascritto da Fabio Morábito, tradotto da Camilla Impieri C’era una coppia molto devota a Sant’Antonio che aveva in casa […]
-
READ MOREa cura di Elisa Cilia e Matteo Torani traduzione di Nicole Marsili Begoña Huertas (Gijón, 1965) è una giornalista spagnola e scrittrice di saggi, racconti e romanzi, tra cui il noir “Una notte ad Amalfi” (e/o, 2013). Vincitrice del Premio Casa de las Américas nel 1993, dottoressa in Filologia Ispanica, attualmente collabora con […]
-
READ MOREdi Rubén Darío Traduzione di Alice Piccone Dunque, apprestandosi Salomone a dormire l’ultimo sonno e mentre gruppi di demoni stanchi riposano in una sala di vetro, una sera rimane sconcertato: compare davanti ai suoi occhi, simile a una statua di ferro, una figura straordinaria, un genio o un principe dell’ombra. Quale genio o principe […]
