Tag: spagnolo

  • La musica nella letteratura, e viceversa. ALFONSINA STORNI

    di Elisa Cilia   “Te vas Alfonsina con tu soledad ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? Y una voz antigua de viento y de mar te requiebra el alma y la está llevando y te vas, hacia allá como en sueños, dormida Alfonsina, vestida de mar.”   Erano gli anni dell’adolescenza, della musica intima che […]

    READ MORE
  • Stonata

    Marta Sanz (Madrid, 1967) è una scrittrice spagnola. Ha esordito nel 1995 con il romanzo El frío; in seguito ha sperimentato diversi generi letterari e con il romanzo Showbiz ha ottenuto nel 2015 il Premio Herralde. Attualmente collabora inoltre con El País e altre testate giornalistiche. Gli articoli qui di seguito sono riprodotti per gentile […]

    READ MORE
  • #palabrOtes: virus

    di Matteo Torani Comparsa per la prima volta nel 1817, la parola viene dal latino virus con cui ci si riferiva al “succo, al veleno delle piante” e più avanti all’ “umore”, al veleno degli animali. È interessante notare come la parola latina virus sia associata alla radice indoeuropea *weis- (fluire, veleno) e con il […]

    READ MORE
  • #palabrOtes: vaccino

    di Matteo Torani traduzione a cura degli studenti di III media della Scuola Nostra Signora della Neve di Roma   Ad oggi forse non c’è altra parola in grado di condensare tutte le speranze e i desideri di uscire da questa emergenza sanitaria globale, come quella che presentiamo di seguito. L’abbiamo scelta come prima parola […]

    READ MORE
  • #palabrOtes

    di Tinta Hispana traduzione di Silvia Conforti   Quando abbiamo lanciato il nostro blog un mese e mezzo fa – proprio la stessa settimana che ha visto il primo focolaio di COVID-19 in Italia – non pensavamo che a metà aprile ci saremmo ritrovati confinati in casa a condividere questa condizione con tre quarti della […]

    READ MORE
  • Visita letteraria a Trastevere e Via Giulia – Héroes de Roma

    El sábado 18 de mayo tendremos el placer de invitaros a nuestra visita literaria en español, “Héroes de Roma”. La visita durará dos horas y visitaremos esta vez las calles de Trastevere y Via Giulia. Siempre siguiendo las huellas y los textos de escritores y literatos en lengua española, descubriendo su visión de Roma, siguiendo sus palabras y su vida en la ciudad eterna.

    READ MORE
  • Las píldoras gramaticales – Il sistema di accentazione dello spagnolo

    Le pillole grammaticali sono corsi monografici che prevedono l’approfondimento di alcuni aspetti problematici della grammatica spagnola. Sono pensati per risolvere le difficoltà tipiche degli studenti italiani che hanno obiettivi accademici o che semplicemente vogliano dissipare dubbi e perplessità sui temi strutturali della lingua spagnola. Ciascun corso approfondisce un argomento specifico attraverso un’esaustiva spiegazione delle regole grammaticali, delle eccezioni, della relativa fraseologia e tramite una successiva fase di esercitazione e messa in pratica.

    READ MORE
  • Europa en círculo. Presentazione del libro “Farándula”, di Marta Sanz

    Tinta Hispana in collaborazione con l’Instituto Cervantes di Roma e la Biblioteca María Zambrano presentano Farándula, di Marta Sanz. Marta Sanz ci fa addentrare nel mondo del teatro, avvicinandoci a Valeria Falcón, un’attrice con una certa notorietà che ogni giovedì va a fare visita a una vecchia gloria del teatro, Ana Urrutia, la quale, essendo […]

    READ MORE