-
READ MOREL’imprevedibile salto: una lettura di “Vita dell’impiccato” Valeria Nardiello Andrés Farinango sarà giudicato. È un figlicida, un bolscevico, un borghese, un essere spregevole, un vigliacco, un impostore, un pericolo per l’ordine sociale, un individuo che si è fatto beffe dell’arte del ceto medio: il romanzo. Protagonista e voce narrante di “Vita dell’impiccato”, […]
-
READ MOREdi Alice Piccone Lasciato al margine dell’universo letterario ispanoamericano per molti anni, si può dire che oggi Pablo Palacio, eccentrico precursore ecuadoriano, abbia iniziato a recuperare anche oltreoceano l’attenzione che merita. In Italia, questo avviene grazie a Edizioni Arcoiris, che propone nella collana Gli eccentrici, per l’appunto, i racconti di Un uomo ucciso […]
-
READ MOREAlice Piccone, la traduttrice di Pablo Palacio all’italiano Di Darwin Borja Traduzione di Ilaria Quattrociocchi Intervista pubblicata originariamente su El Vistazo 29/01/2021 www.vistazo.com/seccion/cultura/alice-piccone-la-traductora-de-pablo-palacio-al-italiano Lo scrittore di Loja, Pablo Palacio (1906-1947), rivive in italiano e lo fa per mano di Alice Piccone. Ha già tradotto “Un uomo ucciso a calci” come tesi di laurea […]
