Categoría: Blog

  • Cuentos populares mexicanos – Los dos coyotes

    de Camilla Impieri traducción de Nicole Marsili   Así como pasó en Italia, cuando en 1954 la editorial Einaudi sintió la necesidad de reunir, en un volumen, los cuentos populares italianos transmitidos en varios dialectos en Fiabe Italiane de Italo Calvino, en 2012 Michi Strausfeld, directora de la colección para niños y jóvenes Las tres […]

    READ MORE
  • Entrevista a Marta Sanz

      de Tinta Hispana   Marta Sanz (Madrid, 1967) es una escritora española. Debutó en 1995 con la novela El frío; más tarde experimentó diferentes géneros literarios y con la novela Farándula obtuvo el Premio Herralde en 2015. Hoy también colabora con El País y otros periódicos. Esta entrevista se ha realizado exclusivamente para Tinta […]

    READ MORE
  • #palabrOtes: virus

    de Matteo Torani Aparecida por primera vez en castellano en 1817, la palabra viene del latín vīrus que se empleaba para referirse al “zumo a la ponzoña de las plantas” y más adelante al “humor”, al veneno de los animales. Es interesante notar que la palabra vīrus latina se asocia con la raíz indoeuropea *weis- […]

    READ MORE
  • #palabrOtes: vacuna

    de Matteo Torani Quizás no haya hoy día otra palabra capaz de condensar todas las esperanzas, las ilusiones y los deseos de salir de esta emergencia sanitaria global, como la que os vamos a presentar a continuación. La elegimos como primera palabra de nuestra columna porque, como todo deseo, esperanza e ilusión es lo que […]

    READ MORE
  • #palabrOtes

    de Tinta Hispana   Al lanzar nuestro blog hace un mes y medio – concretamente la misma semana en la que se hubo el primer brote de COVID-19 en Italia – no pensamos que a mediados de abril nos encontraríamos confinados en casa compartiendo este estatus con tres cuartos de la población mundial. No cabe […]

    READ MORE
  • Una charla con… Begoña Huertas

    de Elisa Cilia y Matteo Torani     Begoña Huertas (Gijón, 1965) es una periodista española y escritora de ensayos, cuentos y novelas, entre las cuales la novela negra «Una noche en Amalfi» (El Aleph, 2012). Ganadora del Premio Casa de las Américas en 1993, doctora en Filología Hispánica, actualmente colabora con varios periódicos y […]

    READ MORE
  • La palabra del mes: BITÁCORA

    Bitácora es una especie de armario que se encuentra en algunas embarcaciones. Se trata de un instrumento que se fija a la cubierta, cerca del timón y de la aguja náutica, y que se utiliza en la navegación en mares y océanos desconocidos. En la antigüedad, este artefacto solía incluir un cuaderno donde los navegantes relataban el desarrollo de sus viajes […]

    READ MORE
  • El Salomón negro

    de Rubén Darío Entonces –cuando Salomón va a reposar en el último sueño y mientras duermen, en un salón de cristal, fatigados grupos de satanes–, una tarde quédase desconcertado: surge ante su vista, como una estatua de hierro, una figura extraordinaria, genio o príncipe de la sombra. ¿Qué genio, qué príncipe tenebroso para él desconocido? […]

    READ MORE
  • ¡Desanclamos!

    de Matteo Torani   No podemos formular ningún discurso que sea exento de implicaciones determinadas por la cultura, de la misma forma que no podemos describir esta última sin recurrir a la capacidad eminentemente humana que ha determinado su advenimiento: el lenguaje. Imagina un autobús lleno de pasajeros en Madrid. Cada uno de ellos ha […]

    READ MORE